Ihre Dolmetscherin im Herzen Berlins

„Anna ist eine großartige Übersetzerin. Wir arbeiten schon seit einigen Monaten mit Anna und sind sehr beeindruckt von ihrer Arbeit. Sie liefert immer qualitativ hochwertige Übersetzungen und ist sehr professionell. Ihre Zuverlässigkeit und ihr Engagement schätzen wir sehr.”

„We very much appreciated your work – you are incredible!  We’re so glad that you were available to support our event and were very pleased with how everything turned out. Our students thought that the translation was truly exceptional.”

„[...] Die Simultandolmetschung der Referierenden aus Südafrika und Deutschland zu einem sehr spezifischen Thema war sehr gut verständlich, fließend und terminologisch sicher, sodass die Teilnehmer*innen jederzeit dem Inhalt folgen und sich interaktiv einbringen konnten. Die Zusammenarbeit mit Frau Furlan in der Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung war sehr angenehm, kommunikativ und produktiv. Vielen Dank für die tolle Verdolmetschung!"

„Ich wollte mich noch einmal ganz herzlich bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie die gestrige Veranstaltung mit ermöglicht haben. Unter den ersten Rückmeldungen, die wir bekamen, war immer wieder von der Magie dieser simultanen Übersetzung die Rede – die nicht nur perfekt die unterschiedlichen Stimmen wiedergab, sondern auch das Engagement und die Energie weitertrug, die von diesem Studientag ausgingen. Ich hoffe sehr, dass wir Gelegenheit für weitere Projekte dieser Art finden!"

„Die Verdolmetschung der Werksführung war ein voller Erfolg. Frau Furlan kannte sich inhaltlich bestens aus und konnte selbst hochtechnische Fragen und Erklärungen zu den Funktionsweisen der Abfüllanlagen genauestens wiedergeben. Ich danke Frau Furlan für ihre herausragende Arbeit und die reibungslose Zusammenarbeit!"

„Ich kann Anna Furlan voll und ganz empfehlen. Mein Anliegen wurde zügig, professionell und zu meiner vollsten Zufriedenheit bearbeitet. Ihr engagierter und kooperativer Arbeitsstil ist beispiellos und überzeugt vollständig."